عنوان اثر: «نیمهمست
از مجموعه سبکهای آرایش معاصر
هنرمند: کیوشی کوبایاکاوا (۱۸۹۹–۱۹۴۸)
تاریخ: فوریه ۱۹۳۰ (دوره شووا ۵)
سایز کارت: حدود ۴ × ۱۰ سانتیمتر
توضیحات:
این اثر از شناختهشدهترین نمونههای جنبش هنری «شین-هانگا» (چاپهای نو) در ژاپن است. تصویر، زنی مدرن از دهه ۱۹۳۰ را در حال نوشیدن و سیگار کشیدن نشان میدهد؛ ترکیبی جسورانه از زیباییشناسی سنتی بیجین-گا (تصاویر زنان زیبا) با حالوهوای زندگی شهری و مدرنیته ژاپن آن زمان. رنگ پسزمینهی قرمز و الگوی لباس خالدار، فضایی صمیمی و گرم ایجاد کرده و این کارت را به انتخابی جذاب برای علاقهمندان هنر ژاپنی، طراحی کلاسیک و چاپهای وینتیج تبدیل میکند.
Title: Tipsy (Horoyoi) from the series Styles of Contemporary Make-up
Artist: Kobayakawa Kiyoshi (1899–1948)
Date: February 1930 (Showa 5)
Card Size: approx. 4 × 10 cm
By: TUTTLE
Description:
One of the most iconic works of the Japanese Shin-hanga (New Prints) movement. The portrait depicts a modern 1930s woman enjoying a drink and cigarette, blending traditional Bijin-ga aesthetics with urban modern life.
The bold red background and polka-dot garment create an intimate, warm atmosphere, making this card a perfect piece for lovers of Japanese art, vintage design, and classic illustration.