عنوان اثر: کایویکوماچی نو میتاته
هنرمند: اوتاگاوا کونیسادا (۱۷۸۶–۱۸۶۵)
تاریخ: حدود دهه ۱۸۵۰ (دوره ادو)
سایز کارت: ۴ × ۱۱ سانتیمتر
توضیحات:
این اثر از نمونههای چاپ چوبی اوکییویه در ژانر بیجینگا (تصاویر زنان زیبا) است و بازآفرینیای از شخصیت ادبی «کومچی» در قالب فرهنگ شهری دوره ادو به شمار میرود. دو زن با کیمونوهای پرنقش و رنگارنگ در حال حرکت به تصویر کشیده شدهاند؛ ترکیبی از ظرافت، مد و روایت داستانی که از ویژگیهای شناختهشده سبک کونیسادا است. جزئیات پارچه و حالت نمایشی پیکرهها، فضای زنده و تئاتری فرهنگ عامه ژاپن را بازتاب میدهد و این کارت را به انتخابی چشمنواز برای علاقهمندان هنر کلاسیک ژاپنی تبدیل میکند.
Title: Kayoikomachi no Mitate
Artist: Utagawa Kunisada (1786–1865)
Date: c. 1850s (Edo period)
Card Size: 4 × 11 cm
By: Tuttle Publishing
Description:
An Ukiyo-e Bijin-ga print reinterpreting the literary figure Komachi within the fashion culture of Edo-period Japan. Two elegantly dressed women in richly patterned kimono are depicted in motion, reflecting Kunisada’s theatrical composition and attention to textile detail. A vibrant collectible for admirers of traditional Japanese prints and classical aesthetics.