عنوان اثر: دگردیسی کیکوجیرو
هنرمند: سوزوکی هارونوبو (۱۷۲۵–۱۷۷۰)
تاریخ: حدود دهه ۱۷۶۰ (دوره ادو)
سایز کارت: ۴ × ۱۱ سانتیمتر
توضیحات:
این اثر نمونهای از چاپهای چوبی اوکییویه در سبک ظریف و شاعرانه هارونوبو است. تصویر زنی جوان را در حال چیدن گلها در منظرهای آرام نشان میدهد و به سنت «یاتسوشی» (بازآفرینی طنزآمیز یا امروزی شخصیتهای ادبی و تاریخی) اشاره دارد؛ جایی که شخصیت کیکوجیرو در قالبی معاصر و روزمره بازنمایی شده است. رنگهای ملایم، خطوط لطیف و فضای مینیمال از ویژگیهای برجسته آثار هارونوبو و از نخستین نمونههای چاپهای چندرنگ نیشیکی-ئه به شمار میرود. انتخابی ظریف برای علاقهمندان هنر کلاسیک ژاپنی و زیباییشناسی شاعرانه دوره ادو.
Title: Transformation of Kikujiro (Yatsushi Kikujiro)
Artist: Suzuki Harunobu (1725–1770)
Date: c. 1760s (Edo period)
Card Size: 4 × 11 cm
By: Tuttle Publishing
Description:
A delicate Ukiyo-e print by Harunobu depicting a young woman gathering flowers in a quiet landscape. The work belongs to the yatsushi tradition — a playful contemporary reinterpretation of a classical character, here Kikujiro. Soft colors, refined lines, and minimal composition exemplify Harunobu’s poetic style and the early development of full-color nishiki-e printing. A charming collectible for admirers of early Japanese woodblock prints.