عنوان اثر: «ناخنها
(Tsume) از مجموعه سبکهای آرایش معاص
هنرمند: کیوشی کوبایاکوا (۱۸۹۹–۱۹۴۸)
تاریخ: دسامبر ۱۹۳۰ (دوره شووا)
سایز کارت : ۱۱ × ۴سانتیمتر
توضیحات: این اثر یکی از نمونههای برجسته جنبش هنری «شین-هانگا» (چاپهای نو) در ژاپن است. تصویر، زنی با کیمونوی قرمز گلدار را در حالتی ظریف نشان میدهد که تلفیقی از زیباییشناسی سنتی ژاپن و مدرنیته دهه ۱۹۳۰ میلادی است. گزینهای ایدهآل برای علاقهمندان به هنر شرق و طراحیهای کلاسیک ژاپنی.
Title: "Nails" (Tsume) from the series Styles of Contemporary Make-up
Artist: Kobayakawa Kiyoshi (1899–1948)
Date: December 1930 (Showa 5)
By: Tuttle Publishing
Description: A stunning example of the Shin-hanga (New Prints) movement. This elegant portrait captures a modern Japanese woman in a vibrant red floral kimono, blending traditional Bijin-ga (pictures of beautiful women) aesthetics with 1930s contemporary style. A perfect piece for lovers of Japanese art and vintage elegance.