عنوان اثر: سوزندوزی
هنرمند: ایتو شینسویی (۱۸۹۸–۱۹۷۲)
تاریخ: حدود دهه ۱۹۲۰–۱۹۳۰ (دوره تایشو / اوایل شووا)
سایز کارت: حدود ۴ × ۱۰ سانتیمتر
توضیحات:
این اثر از نمونههای ظریف جنبش «شین-هانگا» (چاپهای نو) در ژاپن است. تصویر زنی با کیمونوی چهارخانه را نشان میدهد که مشغول دوختودوز است؛ لحظهای آرام از زندگی روزمره که با تمرکز بر حرکت دست و حالت چهره ثبت شده است. ترکیب رنگهای ملایم، خطوط نرم و جزئیات پارچه، فضای شاعرانه و صمیمی آثار شینسویی را بازتاب میدهد و این کارت را به گزینهای دلنشین برای علاقهمندان هنر ژاپنی و زیباییشناسی مینیمال تبدیل میکند.
Title: Needlework (Hari Shigoto)
Artist: Ito Shinsui (1898–1972)
Date: c. 1920s–1930s (Taisho / early Showa period)
Card Size: approx. 4 × 10 cm
By: Tuttle Publishing
Description:
A delicate example of the Japanese Shin-hanga (New Prints) movement. The print depicts a woman sewing, capturing a quiet moment of everyday life through gentle expression and graceful hand movement. Soft colors, elegant lines, and detailed textile patterns reflect Shinsui’s poetic style, making this card a charming collectible for admirers of Japanese art and refined minimalism.